Artikel två
"Det nationella territoriet består av hela ön Irland, dess öar och territorialhavet."
Artikel tre
"I avvaktan på återintegreringen av det nationella territoriet, och utan att det påverkar rätten för parlamentet och regeringen som fastställts genom denna konstitution att utöva jurisdiktion över hela territoriet, ska de lagar som antagits av parlamentet ha samma område och tillämpningsområde som lagarna i Saorstát Éireann [den irländska fristaten] och liknande extraterritoriell effekt.”
I kölvattnet av Godfredagsavtal d Bertie Ahern-ledda koalitionsregeringen flyttade till att ändra båda artiklarna. Ett ändringsförslag godkändes av det irländska folket i en folkomröstning i maj 1998 och offentliggjordes av regeringen i december 1999:
Artikel två
"Det är rätten och födslorätten för varje person som är född på ön Irland, som inkluderar dess öar och hav, att vara en del av den irländska nationen. Det är också rätten för alla personer som annars är kvalificerade i enlighet med lag att vara medborgare i Irland. Dessutom värnar den irländska nationen om sin speciella samhörighet med människor av irländsk härkomst som bor utomlands och som delar dess kulturella identitet och arv.”
Artikel tre
"Det är den irländska nationens fasta vilja att i harmoni och vänskap förena alla människor som delar territoriet på ön Irland, i alla deras identiteter och traditioner, med erkännande av att ett enat Irland ska åstadkommas endast med fredliga medel med samtycke från en majoritet av folket, demokratiskt uttryckt, i båda jurisdiktionerna på ön. Tills dess ska de lagar som antagits av parlamentet som upprättats genom denna grundlag ha samma tillämpningsområde och omfattning som de lagar som antagits av parlamentet och som fanns omedelbart innan denna grundlag trädde i kraft.
Institutioner med verkställande befogenheter och funktioner som delas mellan dessa jurisdiktioner kan upprättas av deras respektive ansvariga myndigheter för angivna ändamål och kan utöva befogenheter och funktioner med avseende på hela eller någon del av ön. ”