Ulbricht till Khrusjtsjov på Berlinmuren (1961)

I september 1961 östtysk ledare Walter Ulbricht skrev till sovjetledaren Nikita Khrusjtjov, reflektera över konsekvenserna av att sätta upp Berlinmuren:

”Vi uppnådde följande saker genom att stänga gränsen runt Västberlin:

1. DDR-skyddet mot organiseringen av ett inbördeskrig och militära provokationer från västra Berlin.

2. Upphörandet av den ekonomiska och kulturella undergrävningen av DDR: s huvudstad av västra Berlin-träsket.

3. En politisk situation kommer att förändras. Bonn-regeringen har förstått att politiken för omvälvning [återvedergällning] och planen att återföra DDR genom organiseringen av ett inbördeskrig och ett litet krig har förstörts under hela tiden. Detta kommer senare att ha stora effekter på västmakternas taktik när det gäller Polen och Tjeckoslowakien.

4. DDR-statens myndighet, som försvagades av dess tolerans gentemot de subversiva åtgärderna från Västberlin, stärktes och en revolution i tänkandet av huvudstadens befolkning och DDR har inträffat.

Erfarenheterna från de senaste åren har visat att det inte är möjligt för ett socialistiskt land som DDR att utföra fredlig konkurrens med ett imperialistiskt land som Västtyskland med öppna gränser. Sådana möjligheter uppträder först när det socialistiska världssystemet har överträffat de kapitalistiska länderna i produktion per capita. Motståndaren försökte svara på våra försvarsåtgärder med ett rop om uppdelningen av Tyskland. Försöket att framkalla svårigheter för oss genom chauvinistisk propaganda och användningen av slagordet "rätten till självbestämmande" misslyckades, eftersom stora grupper av befolkningen trodde länge att det inte kunde fortsätta vidare som det var ...

I själva Västra Berlin har gränsområdena blivit öde. Många butiker och biografer är stängda, många medlemmar i bourgeoisin flyttar sina hem till Västtyskland. Det finns nu många villor till salu i västra Berlin. Den nya aspekten av situationen är att Västberlin har avslutat spela sin roll som ett showfönster i det kapitalistiska västern och kommer att fortsätta att fungera endast delvis som ett centrum för subversion. Vidare har det visat sig att denna del av staden inte kommer att undkomma svårigheterna genom att reglera användningen av DDR: s transitvägar till Västberlin. Västra Berlin kan utvecklas endast på grundval av normala förbindelser med DDR.

Hittills fick Västberlin cirka 1.5 miljoner mark i subvention från USA och Bonn [Västtysk] regeringen per år. Dessutom finns det många byggnader som gjordes med pengar från USA och Bonn. Västberlinens senat kräver dessutom från Bonn ytterligare en miljard miljard subvention varje år. Av detta är det tydligt hur mycket västra Berlin har bott på DDR: s kostnad.

Efter gränsens stängning var det plötsligt fortfarande närvarande i DDR-huvudstaden även på kvällarna tillräckligt med kött av bästa kvalitet, medan det tidigare, särskilt på helgerna, redan såldes ut vid middagstid. Vi har inte heller några fler problem med bröd eller smör i huvudstaden. Till och med kvinnorna är nöjda med att de nu kan gå till frisörerna, eftersom de stora frisörsalongerna hittills ockuperades av kvinnor i Västberlin ...

Det viktigaste är ekonomiskt, att göra DDR-ekonomin säker från subversion senast den 1 december. Det kommer att underlätta de internationella samtalen om Bonn-regeringen vet att vi är väl förberedda för eventuella blockadåtgärder, att sådana åtgärder kommer att beröra oss mycket mindre än de kommer att beröra Västberlin ...

Jag önskar er god hälsa och förbli, med kommunistiska hälsningar, verkligen er. ”

W. Ulbricht