Det tyska grundfördraget (1972)

Grunden för förhållanden för förhållanden, eller grundfördraget som det blev känt, undertecknades av Östtyskland och Västtyskland i december 1972. Signerad vid toppen av östpolitiken och Avspänning, erkände fördraget suveräniteten hos de två nationerna, återställde diplomatisk kommunikation och banade väg för ”goda grannförbindelser”:

”De höga avtalsslutande parterna, medvetna om sitt ansvar för att bevara freden; angelägna om att bidra till avspänning och säkerhet i Europa; medveten om att gränsernas okränkbarhet och respekt för den territoriella integriteten och suveräniteten för alla stater i Europa inom deras nuvarande gränser är en grundläggande förutsättning för fred, inser att därför de två tyska staterna måste avstå från hotet eller användningen av våld i sina relationer, utgå från de historiska fakta och utan att det påverkar den andra uppfattningen mellan Förbundsrepubliken Tyskland och Tyska demokratiska republiken om grundläggande frågor, inklusive den nationella frågan, önskar skapa villkor för samarbete mellan Förbundsrepubliken Tyskland och Tyska demokratiska republiken till förmån för folket i de två tyska staterna; har kommit överens om följande:

Artikel 1. Förbundsrepubliken Tyskland och den tyska demokratiska republiken ska utveckla normala, goda grannförhållanden med varandra på grundval av lika rättigheter.

Artikel 2. Förbundsrepubliken Tyskland och den tyska demokratiska republiken kommer att styras av de mål och principer som fastställs i FN: s stadga, särskilt de för alla staters suveräna jämlikhet, respekt för deras oberoende, autonomi och territoriella integritet, självrätten -bestämning, skydd av mänskliga rättigheter och icke-diskriminering.

Artikel 3. I enlighet med FN: s stadga ska Förbundsrepubliken Tyskland och Tyska demokratiska republiken lösa alla tvister mellan dem uteslutande med fredliga medel och avstå från hot eller användning av våld. De bekräftar okränkbarheten nu och i framtiden för den gräns som finns mellan dem och åtar sig att respektera varandras territoriella integritet.

Artikel 4. Förbundsrepubliken Tyskland och den tyska demokratiska republiken antar att ingen av de båda staterna kan företräda den andra på den internationella sfären eller agera för dess räkning.

Artikel 5. Förbundsrepubliken Tyskland och Tyska demokratiska republiken ska främja fredliga förbindelser mellan de europeiska staterna och bidra till säkerhet och samarbete i Europa. De ska stödja ansträngningar för att minska styrkor och vapen i Europa utan att tillåta nackdelar för säkerheten för de berörda ...

Artikel 6. Förbundsrepubliken Tyskland och Tyska demokratiska republiken utgår från principen att var och en av de två staternas suveräna jurisdiktion är begränsad till sitt eget territorium. De respekterar varandras oberoende och autonomi i sina interna och externa angelägenheter.

Artikel 7. Förbundsrepubliken Tyskland och Tyska demokratiska republiken förklarar sig beredda att reglera praktiska och humanitära frågor under normaliseringen av deras relationer. De ska ingå avtal i syfte att utveckla och främja på grundval av detta fördrag och för deras ömsesidiga nytta samarbete inom områdena ekonomi, vetenskap och teknik, transport, rättsliga förbindelser, tjänster och telekommunikation, hälsa, kultur, idrott, miljö skydd och inom andra områden ...

Artikel 8. Förbundsrepubliken Tyskland och Tyska demokratiska republiken ska utbyta ständiga beskickningar. De ska upprättas vid respektive regerings säte. Praktiska frågor som rör upprättandet av uppdragen ska behandlas separat.

Artikel 9. Förbundsrepubliken Tyskland och Tyska demokratiska republiken är överens om att detta fördrag inte ska påverka de bilaterala och multilaterala internationella fördragen och överenskommelser som de redan har slutit eller relaterar till dem. ”

En ryttare till fördraget som lämnades in av den västtyske regeringen höll fast vid sin beslutsamhet att arbeta för återföreningen av Tyskland:

”I samband med dagens undertecknande av fördraget om grunden för förbindelserna mellan Förbundsrepubliken Tyskland och Tyska demokratiska republiken har Förbundsrepubliken Tysklands regering äran att säga att detta fördrag inte strider mot det politiska målet att Förbundsrepubliken Tyskland: att arbeta för ett fredsstat i Europa där den tyska nationen kommer att återfå sin enhet genom fritt självbestämmande. ”