Stalin om Churchills tal om '' Iron Curtain '' (1946)

I mars 1946 sovjetisk ledare Josef Stalin svarade på Winston Churchill's 'Iron Curtain' talgenom sidorna i den kommunistiska tidningen Pravda:

”Mr Churchill står nu i positionen som en krigsmark. Och herr Churchill är inte ensam här. Han har vänner inte bara i England utan också i Amerikas förenta stater. I detta avseende påminner man anmärkningsvärt om Hitler och hans vänner. Hitler började släppa kriget lös genom att tillkännage sin rasteori och förklarade att endast personer som talar det tyska språket representerar en fullt värdefull nation.

Herr Churchill börjar släppa kriget lös, även genom en rasteori, och hävdar att endast nationer som talar engelska är helt värdefulla nationer, uppmanade att avgöra öden för hela världen. Den tyska rasteorin ledde Hitler och hans vänner till slutsatsen att tyskarna, som den enda fullt värdefulla nationen, måste härska över andra nationer. Den engelska rasteorin får Churchill och hans vänner till slutsatsen att nationer som talar engelska, som de enda fullt värdefulla nationerna, borde härska över de återstående nationerna i världen ...

Som ett resultat av den tyska invasionen har Sovjetunionen oåterkalleligt tappat i strider med tyskarna, och även under den tyska ockupationen och genom utvisning av sovjetiska medborgare till tyska slavarbetsläger, om 7,000,000 människor. Med andra ord, Sovjetunionen har förlorat män flera gånger mer än Storbritannien och Förenta staterna tillsammans. Det kan hända att vissa håll försöker driva glömska från dessa sovjetfolks uppoffringar som säkerställde befrielsen av Europa från Hitleritoket. Men Sovjetunionen kan inte glömma dem.

Man måste därför fråga vad som kan vara förvånande i det faktum att Sovjetunionen, i en önskan att säkerställa dess säkerhet för framtiden, försöker uppnå att dessa länder ska ha regeringar vars relationer till Sovjetunionen är lojala? Hur kan man, utan att ha tappat bort sin anledning, beteckna dessa fredliga ambitioner från Sovjetunionen som ”expansionistiska tendenser” för vår regering? ...

Mr Churchill vandrar runt sanningen när han talar om tillväxten av de kommunistiska partiernas inflytande i Östeuropa ... Tillväxten av kommunismens inflytande kan inte betraktas som oavsiktlig. Det är en normal funktion. Kommunisternas inflytande växte för att kommunisterna under de hårda åren av att bemästra fascismen i Europa bromsade sig till att vara pålitliga, vågiga och självuppoffrande kämpar mot fascistiska regimer för folks frihet.

Herr Churchill påminner ibland i sina tal om vanliga människor från små hus, klappa dem på axeln på ett lordligt sätt och låtsas vara deras vän. Men dessa människor är inte så enkla att tänka på vid första anblicken. Vanliga människor har också sina åsikter och sin egen politik. Och de vet hur de ska stå upp för sig själva. Det är de, miljoner av dessa vanliga människor, som röstade ut Churchill och hans parti i England och gav sina röster till Labour-partiet ... ”