Sovjetisk diplomatisk anmärkning om U2-incidenten (1960)

Den 10th 1960 maj skickade sovjetregeringen i Moskva följande diplomatiska anmärkning till den amerikanska regeringen i förhållande till U2-incident och Washingtons första uttalanden:

”Regeringen i unionen av sovjetiska socialistiska republiker anser det nödvändigt att säga följande till Amerikas förenta staters regering.

På maj 1st i år vid 5.36am Moskva-tiden kränkte ett militärflygplan gränsen för unionen av sovjetiska socialistiska republiker och intrång över Sovjetunionens gränser på mer än 2,000 kilometer. Regeringen i unionen av sovjetiska socialistiska republiker kunde naturligtvis inte lämna obesatt en sådan flagrande kränkning av sovjetiska statsgränser. När de kränkande flygplanens avsikter blev uppenbara sköts det av sovjetiska raket trupper i området Sverdlovsk.

Efter granskning av experter av alla uppgifter som sovjetsidan hade till förfogande, blev det obestridligt fastställt att inkräktarplanet tillhörde Amerikas förenta stater, var permanent baserat i Turkiet och skickades genom Pakistan till Sovjetunionen med fientliga ändamål ... Exakt uppgifter från utredningen lämnar inga tvivel om syftet med flygningen med det amerikanska flygplanet som stred mot Sovjetunionens gräns den 1 maj.

Detta flygplan var speciellt utrustat för rekognosering och flygresning över Sovjetunionens territorium. Den hade ombord apparater för flygfotografering för att upptäcka det sovjetiska radarnätverket och annan speciell radioteknisk utrustning som ingår i Sovjetunionen mot luftfartyg. Till den sovjetiska expertkommissionen som genomförde utredningen finns det obestridliga bevis på det amerikanska flygplanets spionage-åkallande uppdrag: filmer från sovjetiska försvars- och industrianläggningar, en bandinspelning av signaler från sovjetiska radarstationer och andra data.

Pilotmakter, om vars öde ambassaden i Amerikas förenta stater frågade i sin anteckning av den 6 maj, lever och ... kommer att ställas till svars under den sovjetiska statens lagar. Piloten har angett att han gjorde allt i full överensstämmelse med uppdraget ...

Denna, och annan information som avslöjades i tal från sovjetregeringens chef, motbevisade fullständigt den amerikanska utrikesdepartementets hopkokta och hastigt tillverkade version, som släpptes den 5 maj i det officiella tillkännagivandet för pressen, om att flygplanet påstås genomföra meteorologiska observationer i atmosfärens övre skikt längs den turkisk-sovjetiska gränsen.

Efter att den ovannämnda versionens fullständiga absurditet hade visats och det hade obekräftats att det amerikanska flygplanet intrång över Sovjetunionens gränser för aggressiva åskådningsändamål, gjordes ett nytt tillkännagivande av det amerikanska utrikesdepartementet på 7: e maj som innehöll tvingad tillträde att flygplanet skickades in i Sovjetunionen för militär åkallande, och det medgavs faktiskt att flygningen syftade till aggressiva syften. På det här sättet, efter två dagar, tvingades utrikesdepartementet redan förneka den version som uppenbarligen hade varit avsedd att vilseleda den allmänna opinionen såväl som den amerikanska allmänna opinionen själv.

Utrikesdepartementet ansåg det lämpligt att i sitt tillkännagivande hänvisa till "open skies" -förslaget från Amerikas förenta staters regering 1955 och till sovjetregeringens vägran att acceptera detta förslag. Ja, sovjetregeringen vägrade, precis som regeringarna i många andra stater, att acceptera detta förslag som var avsett att öppna andra nationer för amerikansk spaning. Verksamheten inom amerikansk luftfart bekräftar bara riktigheten i den utvärdering som den sovjetiska regeringen gav till detta förslag vid den tiden ...

Man måste fråga sig, hur är det möjligt att förena detta med uttalanden från ledande personer i Amerikas förenta stater, att USA: s regering, liksom den sovjetiska regeringen, också strävar efter att förbättra relationerna, för avslappning internationell spänning och stärkt förtroende mellan stater. En nationers militära underrättelseverksamhet genom intrång av dess flygplan i ett annat lands område kan knappast kallas en metod för att förbättra förbindelserna och stärka förtroendet ...

Den sovjetiska regeringen vill uppriktigt hoppas att Amerikas förenta staters regering i slutändan erkänner att intressen av att bevara och stärka freden bland folk, inklusive det amerikanska folkets intressen ... skulle betjänas genom upphörande av ovannämnda farlig provocerande verksamhet med avseende på Sovjetunionens socialistiska republiker, genom upphörande av det "kalla kriget", och genom en sökning genom gemensamma ansträngningar med Sovjetunionen och med andra intresserade stater för att lösa oroliga internationella problem, på en ömsesidigt godtagbar grund, som alla folk väntar på. ”