Ronald Reagan på den koreanska luftkatastrofen (1983)

Den 5: e 1983 september, Ronald Reagan adresserade det amerikanska folket på Koreansk luftkatastrof - nedskjutning av en civil trafikflygplan av en sovjetisk jetplan:

”Mina amerikaner,

Jag kommer före er ikväll om den koreanska flygmassakern, Sovjetunionens attack mot 269 oskyldiga män, kvinnor och barn ombord på ett obeväpnat koreanskt passagerarplan. Detta brott mot mänskligheten får aldrig glömmas bort här eller över hela världen.

Våra böner ikväll är med offren och deras familjer i sin tid av fruktansvärd sorg ... Föräldrarna till ett dräktigt par kopplade mig: ”Vår dotter ... och hennes man ... dog på Korean Korean Air Flight 007. Deras död var resultatet av Sovjetunionen kränker alla begrepp för mänskliga rättigheter. ” Dessa föräldrars känslor - sorg, chock, ilska - delas av civiliserade människor överallt. Från hela världen speglar presskonton en explosion av fördömande av människor överallt.

Låt mig säga så tydligt som jag kan: Det fanns absolut ingen motivering, varken laglig eller moralisk, för vad sovjeterna gjorde. En tidning i Indien sa: "Om varje passagerarplan ... är rättvist spel för hemflygstyrkor ... kommer det att vara slutet på civil luftfart som vi känner det."

Detta är inte första gången Sovjetunionen skjuter på och träffade en civil flygplan när den överflödade sitt territorium. I en annan tragisk incident i 1978 sköt sovjeterna också ned en obeväpnad civil flygplan efter att de positivt identifierat den som sådan. I det fallet identifierade den sovjetiska avlyssningspilot tydligt de civila markeringarna på flygplanets sida, ifrågasatte upprepade gånger ordern att skjuta på en civil flygplan och beordrades ändå att skjuta ner den. Flygplanet träffades med en missil och landade en krasch. Flera oskyldiga människor förlorade sina liv i denna attack, dödade av granater från sprängningen av en sovjetisk missil.

Är detta en praxis i andra länder i världen? Svaret är nej. Kommersiella flygplan från Sovjetunionen och Kuba har vid ett flertal tillfällen översvämmade känsliga USA: s militära anläggningar. De sköts inte ner. Vi och andra civiliserade länder tror på traditionen att erbjuda hjälp till sjömän och piloter som är förlorade eller i nöd på havet eller i luften. Vi tror på att följa procedurer för att förhindra en tragedi, inte för att provocera en sådan.

Men trots deras brott, den universella reaktionen mot det och bevisen på deras medverkan, vägrar sovjeterna fortfarande att säga sanningen. De har ihärdigt vägrat att erkänna att deras pilot avfyrade på det koreanska flygplanet. De har faktiskt inte ens berättat för sitt eget folk att ett plan sköts ned.

De har snurrat en förvirrad berättelse om att spåra planet med radar tills det bara mystiskt försvann från deras radarskärmar, men ingen avfyrade ett skott av något slag. Men sedan kopplade de detta till anklagelser om att det var ett spionplan som skickades av oss och att deras flygplan avfyrade spårkulor förbi planet som en varning om att det befann sig i sovjetiskt luftrum ...

De förnekar gärningen, men i sina motstridiga och vilseledande protester avslöjar sovjeterna att, ja, att skjuta ner ett plan - till och med ett med hundratals oskyldiga män, kvinnor, barn och spädbarn - är en del av deras normala förfarande om detta plan är i vad de hävdar som sitt luftrum. De är skyldiga världen en ursäkt och ett erbjudande att gå med resten av världen för att utarbeta ett system för att skydda mot att detta någonsin händer igen ...

Med vår skräck och vår sorg finns det en rättfärdig och hemsk ilska. Det skulle vara lätt att tänka på hämnd, men det är inte ett ordentligt svar. Vi vill att rättvisa och handling ska se att detta aldrig händer igen. Vår omedelbara utmaning mot denna grymhet är att se till att vi gör himlen säkrare och att vi söker rättvis ersättning för familjerna till de som dödades ...

Vi har meddelat sovjeterna att vi inte kommer att förnya vårt bilaterala avtal för samarbete inom transportområdet så länge de hotar säkerheten för civil luftfart ... Jag ber kongressen att anta en gemensam resolution om fördömande av detta sovjetiska brott. Vi har informerat sovjeterna om att vi avbryter förhandlingarna om flera bilaterala arrangemang som vi hade övervägt.

Tillsammans med Korea och Japan kallade vi till ett nödmöte i FN: s säkerhetsråd som började på fredag. Den första dagen anslöt sig Korea, Japan, Kanada, Australien, Nederländerna, Pakistan, Frankrike, Kina, Storbritannien, Zaire, Nya Zeeland och Västtyskland till oss och fördömde den sovjetiska åtgärden och uttryckte vår skräck. Vi förväntar oss att höra från ytterligare länder när debatten återupptas i morgon ...

Vi vet att det kommer att vara svårt att skapa en nation som styr sitt eget folk med våld att upphöra med att använda våld mot resten av världen. Men vi måste försöka ...

Tack. Gud välsigna dig och god natt. ”