Zero Mostel vittnar före HUAC (1955)

I oktober 1955 vittnade den amerikanska skådespelaren och komikern Zero Mostel inför House Un-American Activity Committee (HUAC). Mostels politiska åsikter var vänster. 1952 fördömdes han till HUAC som medlem av kommunistpartiet och svartlistades. När Mostel dök upp inför HUAC 1955 försvarade han sin rätt till integritet och politisk frihet:

fråge~~POS=TRUNC: ”Du befinner dig i ett stort underhållningsfält för den amerikanska allmänheten. Från och med nu, varför kommer du inte långt bort från grupper som är kända för att vara kommunistdominerade eller kommuniststyrda ... Varför kommer du inte så långt ifrån dem att den amerikanska allmänheten aldrig kommer att ha något möjligt anspråk på att tro att du någonsin var eller någonsin i framtiden är medlem i kommunistpartiet? ” ...

Mostel: ”Min kära vän, jag tror på den föråldrade idén att en man arbetar i sitt yrke efter hans förmåga snarare än sin politiska tro. När jag underhåller sprutas inte min politiska övertygelse. I själva verket är jag avslappnad om min politiska övertygelse, som jag inte skulle berätta för någon om du inte är min vän och du är i mitt hus.

fråge~~POS=TRUNC: "Jag frågar inte om din politiska övertygelse" ...

Mostel: ”Min kära vän, jag tror på tanken att en människa ska gå på scenen och underhålla efter bästa förmåga och vad han vill säga, för vi lever, hoppas jag, i en atmosfär av frihet i detta land . ”

fråge~~POS=TRUNC: ”Det är rätt, och vi kommer att kämpa för din rätt att tänka som du vill och vara som du vill och göra som du vill, förutsatt att du gör det inom konstitutionens fyra hörn. Tycker du inte att det är vår plikt som en stor underhållare att åtminstone härefter ta reda på var pengarna du hjälper till kommer ... till någon subversiv sak mot den konstitutionella regeringsformen i vår nation? ”...

Mostel: “Jag uppskattar din åsikt väldigt mycket ... Jag står fortfarande på mina grunder, och kanske är det oklokt och opolitiskt för mig att säga detta ... Vad händer om jag gjorde en imitation av en fjäril i vila? Det finns inget brott att få någon att skratta ... ”

fråge~~POS=TRUNC: ”Om din tolkning av en fjäril i vila förde pengar till kommunistpartiets kassa, bidrog du direkt till kommunistpartiets propagandainsträngning. Nu är det där det är viktigt. ”

Mostel: "Antar att jag hade lust att göra fjärilen i vila någonstans?"

fråge~~POS=TRUNC: ”Ja, men snälla, när du har lust, har du inte lust att sätta fjärilen i vila genom att lägga lite pengar i kommunistpartiets kassa som ett resultat av den trängseln att sätta fjärilen i vila. Lägg vilan någon annanstans nästa gång. ”