Fyra maktsavtalet om Berlin (1971)

Avslutades i september 1971 under perioden Avspänning, Fyra maktsavtalet om Berlin undertecknades av USA, Sovjetunionen, Storbritannien och Frankrike. Det återupprättade resor och kommunikationer mellan Öst- och Västberlin och bidrog till att mildra spänningarna mellan väst- och sovjetblocken:

"Del I: Allmänna bestämmelser

1. De fyra regeringarna kommer att sträva efter att främja eliminering av spänningar och förebyggande av komplikationer på det aktuella området.

2. De fyra regeringarna, med beaktande av sina skyldigheter enligt Förenta nationernas stadga, håller med om att det inte får finnas någon användning eller hot om våld i området och att tvister endast ska lösas med fredliga medel.

3. De fyra regeringarna respekterar ömsesidigt deras individuella och gemensamma rättigheter och skyldigheter, som förblir oförändrade.

4. De fyra regeringarna är överens om att oberoende av skillnaderna i rättsliga åsikter ska situationen som har utvecklats i området, och såsom den definieras i detta avtal och i andra avtal som avses i detta avtal, inte ändras ensidigt . ”

Del II: Bestämmelser om de västra sektorerna i Berlin

Regeringen för unionen av sovjetiska socialistiska republiker förklarar att transittrafik på väg, järnväg och vattenvägar genom den tyska demokratiska republikens territorium med civila personer och gods mellan de västra sektorerna i Berlin och Förbundsrepubliken Tyskland kommer att vara obegränsad; att sådan trafik kommer att underlättas så att den sker på det enklaste och snabbaste sättet; och att det kommer att få förmånsbehandling ...

Franska republikens, Förenade kungarikets och Förenta staternas regeringar förklarar att banden mellan de västra sektorerna i Berlin och Förbundsrepubliken Tyskland kommer att upprätthållas och utvecklas med beaktande av att dessa sektorer fortfarande inte utgör en beståndsdel. del av Förbundsrepubliken Tyskland och inte ska styras av den ...

Regeringen i unionen av sovjetiska socialistiska republiker förklarar att kommunikationen mellan de västra sektorerna i Berlin och områden som gränsar till dessa sektorer och de områden i Tyska demokratiska republiken som inte gränsar till dessa sektorer kommer att förbättras. Permanenta invånare i de västra sektorerna i Berlin kommer att kunna resa till och besöka sådana områden av medkännande, familje-, religiösa, kulturella eller kommersiella skäl eller som turister, under förhållanden som är jämförbara med de som gäller för andra personer som kommer in i dessa områden. Problemen med de små enklaverna, inklusive Steinstuecken, och andra små områden kan lösas genom utbyte av territorium. Detaljerade arrangemang för resor, kommunikation och utbyte av territorium ... kommer att avtalas av de behöriga tyska myndigheterna ... ”