Brev mellan Samantha Smith och Yuri Andropov (1983)

Samantha Smith var en 10 år gammal tjej från Maine. I november skrev 1982 Smith, på förslag av sin mor, till sovjetledaren Yuri Andropovoch frågade om han tänkte inleda ett krig. Det vänliga utbytet mellan Smith och Andropov inträffade vid en tidpunkt av betydande spänningar och samhörighet mellan USA och Sovjet-Ryssland, så att media fick täckning över hela världen:

Kära Herr Andropov,

”Jag heter Samantha Smith. Jag är tio år gammal. Grattis till ditt nya jobb. Jag har oroat mig för att Ryssland och USA hamnar i ett kärnvapenkrig. Ska du rösta för att ha ett krig eller inte? Om du inte är snälla berätta hur du ska hjälpa till att inte ha ett krig. Denna fråga behöver du inte svara på, men jag skulle vilja veta varför du vill erövra världen eller åtminstone vårt land. Gud skapade världen för oss att leva tillsammans i fred och inte att slåss. ”

Vänliga hälsningar,
Samantha Smith

I april fick 1983 Smith ett personligt svar från Andropov:

Kära Samantha,

”Jag fick ditt brev, som är som många andra som nyligen har nått mig från ditt land och från andra länder runt om i världen.

Det verkar för mig - jag kan säga med ditt brev - att du är en modig och ärlig tjej som liknar Becky, vän till Tom Sawyer, i den berömda boken till din landsmann Mark Twain. Denna bok är välkänd och älskad i vårt land av alla pojkar och flickor.

Du skriver att du är orolig för om det kommer att bli ett kärnkraftkrig mellan våra två länder. Och du frågar gör vi någonting så att kriget inte bryter ut. Din fråga är den viktigaste av de som varje tänkande man kan ställa. Jag kommer att svara er på allvar och ärligt.

Ja, Samantha, vi i Sovjetunionen försöker göra allt så att det inte blir krig på jorden. Detta är vad varje sovjetisk man vill ha. Detta är vad den stora grundaren av vår stat, Vladimir Lenin, lärde oss.

Sovjetfolk vet väl vad en fruktansvärd sak krig är. Fyrtiotvå år sedan Nazi-Tyskland, som strävade efter överhöghet över hela världen, attackerade vårt land, brände och förstörde tusentals av våra städer och byar, dödade miljoner sovjetiska män, kvinnor och barn.

I det kriget, som slutade med vår seger, var vi i en allians med Förenta staterna. Tillsammans kämpade vi för befrielsen av många människor från de nazistiska invaderarna. Jag hoppas att du vet om detta från dina historielektioner i skolan. Och idag vill vi mycket att leva i fred, att handla och samarbeta med alla våra grannar på jorden - med de långt borta och de i närheten. Och verkligen med ett så stort land som Amerikas förenta stater.

I Amerika och i vårt land finns kärnvapen: fruktansvärda vapen som kan döda miljoner människor på ett ögonblick. Men vi vill inte att de ska användas någonsin. Det är just därför Sovjetunionen högtidligt förklarade över hela världen att aldrig - aldrig - kommer att använda kärnvapen först mot något land. I allmänhet föreslår vi att avbryta ytterligare produktion av dem och fortsätta till avskaffandet av alla lager på jorden.

Det verkar som om detta är ett tillräckligt svar på din andra fråga: 'Varför vill du föra krig mot hela världen eller åtminstone USA?' Vi vill inte ha något sådant. Ingen i vårt land - varken arbetare, bönder, författare eller läkare, varken vuxna eller barn eller regeringsmedlemmar - vill ha ett stort eller ett litet krig.

Vi vill ha fred. Det är något vi är upptagna med: odla vete, bygga och uppfinna, skriva böcker och flyga ut i rymden. Vi vill ha fred för oss själva och för alla människor på planeten. För våra barn och för dig, Samantha.

Jag uppmanar dig, om dina föräldrar låter dig, att komma till vårt land, den bästa tiden i sommar. Du kommer att få reda på vårt land, träffa dina samtida, besöka ett internationellt barnläger som heter Artek på havet. Och se själv att i Sovjetunionen är alla för fred och vänskap bland folken.

Tack för ditt brev. Jag önskar dig all lycka till i ditt unga liv. ”

Yuri Andropov