Att referera är processen att erkänna historiker, författare eller källor som du har förlitat dig på för information och bevis. Referenser integreras i ditt eget skrivande, antingen i texten, som fotnoter (längst ner på sidan) eller som slutnoter (i slutet av ditt stycke).
En väsentlig färdighet
Referenser används av akademiker och studenter inom många ämnen och discipliner, inte bara historia. I de flesta högskole- eller universitetskurser är referenser ett obligatoriskt krav; arbete som lämnas in utan referens är antingen nedtecknat, underkänt eller ej bedömt.
Det är därför viktigt för eleverna att lära sig att referera och att börja införliva referenser i sitt eget skrivande.
Varför är det så viktigt att referera? Det finns flera skäl men här är tre av de mest pressande.
Referenser är bevis som validerar ditt eget argument
En stark historieskrivning bör skrivas på ett säkert och övertygande sätt – men det bör också stödjas av bevis. Utan stödjande bevis och tillskrivning kan även det bäst skrivna verk falla platt. En uppsats utan bevis och referenser låter vanligtvis som en rad ogrundade påståenden och åsikter.
Grundlig hänvisning till bra källor ger tyngd och auktoritet till dina egna argument och slutsatser. Bra referenser fungerar som en lista över experter som är på din sida och stödjer dina idéer och slutsatser.
Referenser är bevis på effektiv forskning
När en historiestudent refererar grundligt och effektivt, visar de också kvaliteten och djupet i sin forskning. En skicklig lärare eller bedömare kommer att titta noga på dina referenser. Det kommer att ge dem en viss inblick i hur brett och intensivt du har forskat. De kommer att anteckna de källor du har hittat och använt – och de kan hålla dig till svars om dessa källor inte är relevanta eller lämpliga.
Referenser kan också visa förloppet av din forskning och föreslå hur vissa källor har format din historiska förståelse.
Referenser erkänner andras arbete
Som diskuterats på andra ställen på Alpha History är historien inte huggen i sten: det är en pågående diskussion om det förflutna. Historiker börjar sällan från noll. Istället bygger de på andra historikers arbete.
När en historiker eller historiestudent ger sig ut för att forska i ett ämne börjar de vanligtvis med en kartläggning av sekundära källor – det vill säga andra historikers publicerade skrifter. Att referera erkänner och erkänner dessa historikers arbete och de bidrag de har gjort till vår historiska förståelse.
Att hänvisa är inte bara en artighetshandling, det handlar om att ge kredit där det förtjänar.
Oxford refererar
Innan du refererar till ditt eget arbete är det första steget att veta vilken referensform du ska använda. Det finns flera olika metoder för att referera i vanligt bruk. De flesta skolor, högskolor och fakulteter anger en föredragen metod; du kan ta reda på detta genom att läsa din kurshandbok eller fråga din lärare eller bedömare.
Två av de vanligaste referenssystemen är uppkallade efter framstående universitet: Oxford (UK) och Harvard (USA). Oxfordmetoden är också känd som "dokumentär anteckningsreferens" eller helt enkelt "fotnotering".
Det viktigaste med Oxford-referenser är dess användning av fotnoter längst ner på varje sida. Om ett avsnitt av din text använder citat, idéer eller information från en annan källa, ett litet upphöjt nummer (som detta1) läggs till i slutet av frasen, meningen eller stycket. Om du har använt mer än en källa kan flera siffror med superscript användas (så här1,2). Var och en av dessa superskriptnummer hänvisar till en numrerad citation längst ner på sidan, till exempel:
1. Jones, S., Oxford Referencing för nybörjare, Academic Books: London, 2002, p.12.
2. Smith, W., Hänvisning till det enkla sättet, Columbia Books: New York, 2007, p.33.
De flesta avancerade ordbehandlingsprogram, som Microsoft Word och sidor, innehåller automatiska funktioner för fotnoter från Oxford. De låter dig infoga fotnoter utan att behöva omorganisera eller formatera om din sida. Kontrollera "Hjälp"-funktionen i din programvara för information om hur du gör detta.
När du lägger till fotnoter, var medveten om att Oxford-systemet kräver att de är organiserade och formaterade på ett visst sätt. Följande länkar innehåller exempel på Oxford-fotnoter för särskilda typer av källor:
Böcker
Böcker med en författare bör refereras så: Författarens efternamn, förnamn eller initial, Bokens titel [Kursiv]. Publiceringsplats: Förlagets namn, År, Sidnummer.
t.ex. Brown, Alexander, Nazi-Tysklands historia. London: Brown Books, 1975, s.94.
Böcker med två eller flera författare kan refereras genom att lista alla författare. Om detta är för långt eller olämpligt kan du lista den första eller huvudförfattaren, följt av den latinska förkortningen et al, ("och andra"). Förnamn förnamn och förnamn, et al,, Bokens titel [Kursiv]. Publiceringsplats: Utgivare, År, Sidnummer.
t.ex. Brown, Alexander et al. Nazi-Tysklands fullständiga historia. London: Brown Books, 1975, s.211.
Vissa böcker, som källböcker eller sammanställningar, har en redaktör snarare än en författare. I detta fall, referens med: Redaktörens efternamn och förnamn (red.) Bokens titel [Kursiv]. Publiceringsplats: Utgivare, År, Sidnummer.
t.ex. ”Brown, Alexander (red.) Encylopedia of Nazi Germany. London: Brown Books, 1976, s.60.
Tidskrifter och tidskrifter
För artiklar i tidskrifter eller tidskrifter ”] För artiklar i akademiska tidskrifter eller publicerade tidskrifter, använd följande format: Författarens efternamn, Förnamn,” Artikelns namn ”[med citattecken] i Publikationens titel [kursiverad], Volymnummer (om tillämpligt), Upplagsnummer [om tillämpligt], Datum, sidnummer.
t.ex. Brown, Alexander, "Hitlers uppgång till makten" i Tysk historik varje månad, vol. 9. Nej. 3, juni 1977, s.544.
För ett uppslagsverk ”] För att referera från ett uppslagsverk eller artikel, använd:” Artikelns titel ”[i citattecken] i Encyclopaedias titel [kursiverad], utgåva. Publiceringsplats: Förlag, År. Volymnummer, sidnummer.
t.ex. "American Revolution" i Encyclopedia Britannica. 42nd upplaga. Chicago: Encyclopedia Britannica, 1991. vol. 1, s.98.
Tidningar
Om journalisten eller författaren är namngiven i en rad, använd: Författarnamn, "Artikelrubrik" [i citattecken], Tidningens namn [kursiverad], publiceringsdatum, sidnummer.
t.ex. R. Smith, "Adolf Hitler utsedd till kansler", New York Gazette, Januari 31st 1933, s.4.
Om författaren inte heter, använd som ovan men utelämna författaren: "Artikelrubrik", Tidningens namn, Publiceringsdatum, sidnummer.
t.ex. ”krigsförklarat”, San Diego Tribune, December 8: e 1941, s.1.
Webbplatser
För webbplatser där författaren inte citeras eller är slutgiltigt känd, använd: ”Sidnamn eller titel” [i citattecken], URL-adress, Publiceringsår [om känt], (åtkomst Datum för senaste åtkomst).
t.ex. “Bastillans fall”, https://www.frenchrevolutionfacts.org, 2013 (nås den 3 mars 2014).
För en webbplats där författaren är känd, använd ovanstående metod men föregå författarens (eller författarens) detaljer: Författarnamn, sidnamn eller titel [i citattecken] på Webbplatsens namn [kursiverad], URL-adress, publiceringsår [om det är känt], öppnat [datum för senaste åtkomst].
t.ex. J. Llewellyn och S. Thompson, ”History referinging” på Alfahistoria, https://alphahistory.com/history-referencing/, 2019, tillgänglig 1 oktober 2023.
Använda ibid, på. cit. och loc. cit.
Ibid., på. cit. och loc. cit. är tre latinska förkortningar som ofta visas i Oxford-referenser. De låter dig hänvisa till samma källa flera gånger utan att behöva en fullständig citering för varje referens. Detta kan vara ovärderligt när du skriver ett stycke som fokuserar intryckt på en källa, till exempel en bokrecension. Var bara försiktig så att du förstår innebörden av varje förkortning, eftersom de kan vara förvirrande och ofta används felaktigt.
Ibid. (kort för latin ibid, vilket betyder "finns på samma plats") används när en hänvisning till en källa omedelbart följer en hänvisning till samma källa. ibid. måste skrivas eller skrivas i kursiv och följas av en period. Ibid. kan användas ensam (om referensen är från samma sida) eller den kan användas med ett annat sidnummer. Till exempel:
1. Brown, Alexander, Nazi-Tysklands historia. London: Brown Books, 1975, s.94.
2. ibid.
3. ibid. p.156.
I det här fallet hänvisar både första och andra citatet till sidan 94 i Browns bok, medan den tredje citatet hänvisar till sidan 156 i Browns bok.
Op. cit.”]Op. cit. (kort för latin driver citato, vilket betyder "citerat arbete") används för att hänvisa till ett arbete som redan citerats i fotnoter. Medan ibid. hänvisar till det omedelbart föregående citatet, på. cit. hänvisar till ett tidigare citat. Den ska användas efter författarens efternamn. Tycka om ibid., på. cit. ska vara kursiv och innehålla två perioder. Till exempel:
1. Brown, Alexander, Nazi-Tysklands historia. London: Brown Books, 1975, s.22.
2. White, John, Nazi-Tyskland i fokus. New York: Imprint Books, 1992, p.104.
3. Brun, på. cit., p.81.
I det här fallet hänvisar den första citatet till sidan 22 i Browns bok, medan den tredje citatet hänvisar till sidan 81 i samma bok.
Loc. cit. (kort för loco citato, som betyder "lokaliserat i det citerade verket") hänvisar till samma sida i en tidigare referens. Den kan användas ensam (för att hänvisa till föregående citat) eller med författarens efternamn (för att hänvisa till en tidigare citat). Till exempel:
1. Brown, Alexander, Nazi-Tysklands historia. London: Brown Books, 1975, s.103.
2. Loc. cit.
3. White, John, Nazi-Tyskland i fokus. New York: Imprint Books, 1992, p.221.
4. Brun, loc. cit.
I det här fallet hänvisar de första, andra och fjärde citaten till sidan 103 i Browns bok.
Harvard refererar
Harvard-metoden för referenser använder hänvisningar i text snarare än upphöjd numrering. I Harvard-systemet läggs referenser till inom parentes i texten, omedelbart efter det relevanta uttalandet eller citatet.
Harvard-referenser är vanligtvis mycket korta och listar bara författarens efternamn och publiceringsdatum. Ett sidnummer läggs ibland till när man hänvisar till ett specifikt citat eller information. Om författarens efternamn redan nämns i din text behöver det inte stå inom parentes. Fullständiga citat för varje referens läggs sedan till i en referenslista, i slutet av texten.
Det här stycket innehåller tre exempel på hur Harvard-citat kan användas. Notera: de är dummy-referenser och hänvisar inte till faktiska källor:
Historiker håller inte med om vilken myndighetsnivå Hitler utövade inom både parti och stat. Vissa föreslår att Hitlers image som en totalitär hjärna var arbetet med en propagandakampanj som går tillbaka till början av 1920-talet (Smith, 2002). Enligt Brown (2007) var Hitlers oförmåga att tygla SA ett bevis på hans begränsade auktoritet inom NSDAP. En historiker beskriver nazistledarens makt som ”mycket mer offentlig myt än partirealitet” (White, 1995, s.188).
Som du kan se är Harvardmetoden ganska flexibel. Det kan användas för att referera till en historikers argument eller sammanfattning, omskriven information eller ett direkt citat.
Harvard-referenser bör alltid avslutas med en referenslista som innehåller fullständiga citat för alla källor som refereras till i ditt arbete. I en Harvard-referenslista listas citaten i alfabetisk ordning, inte i den ordning de visas i din text. Harvard-citat bör använda ett liknande format som Oxford-citat (se ovan).
Citatinformation
Titel: "Historisk referens"
författare: Jennifer Llewellyn, Steve Thompson
Utgivare: Alfahistoria
URL: https://alphahistory.com/history-referencing/
Datum publicerat: September 8, 2019
Åtkomstdatum: 17 april 2024
Upphovsrätt: Innehållet på denna sida får inte publiceras utan vårt uttryckliga tillstånd. För mer information om användning, se vår Användarvillkor.