The War Powers Act (1973)

I november 1973 antog den amerikanska kongressen War Powers Act, som begränsade presidentens lagliga befogenhet att distribuera amerikanska trupper i mer än 60 dagar utan antingen krigsförklaring eller kongressens godkännande:

”Gemensam resolution om kongressens och presidentens krigsmakt.

Avsnitt 1

Denna gemensamma resolution kan citeras som "War Powers Resolution".

Avsnitt 2

a. Det är syftet med den här gemensamma resolutionen att uppfylla avsikten med upprättarna av Förenta staternas konstitution och se till att både kongressens och presidentens kollektiva dom kommer att tillämpas på införandet av Förenta staternas väpnade styrkor i fientligheter ... och på den fortsatta användningen av sådana styrkor i fientligheter eller i sådana situationer.

b. Enligt artikel I i konstitutionen föreskrivs det specifikt att kongressen ska ha befogenhet att göra alla lagar som är nödvändiga och korrekta för att genomföra, inte bara dess egna befogenheter utan också alla andra befogenheter som konstitutionen har förenat i Förenta staternas regering Stater, eller i någon avdelning eller officer där.

c. Presidentens konstitutionella befogenheter som befälhavare att introducera Förenta staternas väpnade styrkor i fientligheter eller i situationer där förestående involvering i fientligheter tydligt framgår av omständigheterna utövas endast enligt [antingen] en krigsförklaring, specifik lagstadgad auktorisering, eller en nationell nödsituation skapad av attack mot USA ... eller dess väpnade styrkor.

Avsnitt 3

Presidenten ska i alla möjliga fall samråda med kongressen innan de introducerar Förenta staternas väpnade styrkor i fientligheter ... och efter varje sådan introduktion ska regelbundet samråda med kongressen tills Förenta staternas väpnade styrkor inte längre är engagerade i fientligheter eller har tagits bort från sådana situationer.

Avsnitt 4
I avsaknad av krigsförklaring, i alla fall där Förenta staternas väpnade styrkor införs ... skall presidenten inom 48 timmar överlämna en skriftlig rapport till representanthuset och till presidentens tid temp. anger:

en. de omständigheter som kräver införandet av Förenta staternas väpnade styrkor;

b. den konstitutionella och lagstiftande myndighet under vilken sådan införande ägde rum; och

c. beräknad omfattning och varaktighet för fientligheterna eller engagemanget.

Presidenten ska tillhandahålla sådan annan information som kongressen kan begära för att uppfylla dess konstitutionella ansvar när det gäller att begå nationen i krig och användningen av Förenta staternas väpnade styrkor utomlands.

Inom sextio kalenderdagar efter det att en rapport har lämnats in eller måste lämnas in ... ska presidenten avsluta all användning av Förenta staternas väpnade styrkor ... såvida inte kongressen har förklarat krig eller har antagit ett särskilt tillstånd för sådan användning av Förenta staternas väpnade styrkor; [eller] har enligt lag förlängt en sådan 60-dagarsperiod eller är fysiskt oförmögen att träffas till följd av en väpnad attack mot USA ...

Carl Albert
Talmannen för representanthuset.
James O. Eastland
Senatens president pro tempore.
7 november 1973 ″