Korsundersökning av LT William Calley (1970)

Utdrag från korsutredningen av löjtnant William Calley, under hans domstol kampsport för Min Lai-massakre i 1968:

”Fråga: Under dessa perioder med instruktion och utbildning instruerades du av någon i samband med Genève-konferensen?
A: Ja, det var jag.

F: Och vad var det ... har du ett minne, vad var omfattningen och karaktären av den här handledningen?
A: Jag vet att det fanns lektioner. Jag kan inte komma ihåg några av klasserna. Ingenting sticker ut i mitt sinne vad som täcktes i lektionerna, sir.

F: Lärde du dig något i dessa klasser om vad Genèvekonventionen faktiskt omfattade när det gäller regler och regler för krigföring?
A: Nej, sir. Lagar och regler för krigföring, sir.

F: Har du fått någon utbildning på någon av de platser som hade att göra med lydnad mot order?
A: Ja, sir.

Fråga: Vilken karaktär ... vad informerades du om var principerna involverade inom det området?
A: Att alla order skulle antas lagliga, att soldatens uppgift var att utföra alla beställningar som fick honom efter bästa förmåga.

F: Berättade du för din läkare eller informerade honom något om vad som kan uppstå om du inte följde en order från en högre officer?
S: Du kan bli domstol martialled för att vägra en beställning och vägra en beställning inför fienden, du kan skickas till döds, sir.

F: Tja, låt mig fråga dig detta: det jag pratar och frågar är om du fick några instruktioner om nödvändigheten för - eller om du var skyldig på något sätt, form eller form att göra ett beslut om lagligheten eller olaglighet i en order?
A: Nej, sir. Jag fick aldrig höra att jag hade valet, sir.

F: Om du hade tvivel om beställningen, vad skulle du göra?
S: Om jag ifrågasatte en beställning, skulle jag genomföra beställningen och sedan komma tillbaka och lämna in mitt klagomål. senare

F: Har du sett några vietnamesiska döda eller döda kroppar under din rörelse genom byn?
A: Ja, sir.

F: Och hur skulle du klassificera det om det var några få, hur skulle du - vilken beskrivande fras skulle du använda för ditt eget intryck?
A: Många.

F: Nu, såg du några levande vietnamesiska medan du gick genom byn?
A: Jag såg två, sir.

F: Okej. Säg oss, var det en händelse som rör dessa två?
A: Ja, sir. Jag sköt och dödade båda.

F: Under vilka omständigheter?
S: Det fanns ett stort betonghus och jag steg upp på verandan och tittade in i fönstret. Det låg ungefär sex till åtta personer på golvet, uppenbarligen döda. Och en man gick efter fönstret. Jag sköt honom. Det stod en annan man i en eldstad. Han såg ut som om han precis hade kommit ut ur eldstaden eller ur skorstenen. Och jag sköt honom, sir. Han var i en ljusgrön uniform ...

F: Okej. Nu när du inträffade den händelsen, såg du andra levande individer som var i själva byn som du gjorde genom svepet?
A: Tja, när jag kom till den östra kanten av byn, såg jag en grupp vietnameser bara stå precis utanför den östra kanten av byn, sir, den sydöstra kanten.

F: Okej. Var det någon där med den gruppen individer som du såg på den tiden?
S: Jag minns att det fanns GI där med dem ... Jag hörde en avsevärd volym av skjutning norrut, och jag rörde mig längs grävkanten och runt en lyft och jag bröt in i röjningen, och mina män hade ett antal Vietnameser i diket och sköt på dem.

F: När du säger dina män, kan du identifiera någon av männen?
S: Jag pratade med Dursi och jag pratade med Meadlo, sir.

F: Var det någon annan där du kan identifiera med namn
A: Nej, sir. Det fanns några andra trupper, men det var obetydligt för mig då och jag gjorde inte ...

F: Vad var ditt bästa intryck av hur många som fanns i diket?
A: Fyra till fem, sir.

F: Två av vilka du specifikt kan identifiera dig, Meadlo och Dursi?
A: Ja, sir. Jag pratade med de två.

F: Vad gjorde du efter att du såg dem skjuta i diket?
A: Tja, jag sköt i diket också, sir.

F: Nu hade du en chans att titta och se vad som fanns i diket?
A: Ja, sir.

F: Och vad såg du?
A: Döda människor, sir.

F: Nu kommer jag att fråga dig detta, löjtnant Calley: Vad du än gjorde vid My Lai vid det tillfället, kommer jag att fråga dig om du enligt din åsikt handlade rätt och enligt din förståelse för dina anvisningar och beställningar?
A: Jag kände då och jag gör fortfarande att jag agerade som jag fick instruktioner, och jag utförde orderna som jag fick, och jag känner mig inte fel när jag gör det, sir ...

F: I samband med den här operationen frågades du av kapten Medina att ge en kroppsräkning?
A: Ja, sir.

Fråga: Fick alla platonchefer samma fråga, till din vetskap?
A: Jag vet att den andra pelodonen var där med mig, och han gav också en kroppsräkning, sir.

F: Och hörde du att de totala resultaten blev Captain Medina?
A: Nej, sir

F: Har du någonsin kritiserats för en kroppsräkning?
S: Jag kritiserades för att jag fick för många skott och inte kom tillbaka med fienden.

F: Sökt dina befälhavare att få en hög uppskattning från dig?
A: Jag visste generellt om jag tappade en trupp, skulle jag hellre komma tillbaka med en kroppsräkning på tio, säg att jag sköt minst tio av fienden, vilket var ganska svårt när du bara kämpar med en prickskytt. "