Jane Fondas sändning från norra Vietnam (1972)

I augusti 1972 amerikansk skådespelerska Jane Fonda besökte Hanoi som gäst i den nordvietnamesiska regeringen och bjöd in kritik och fördömande - och fick henne smeknamnet "Hanoi Jane". Fonda gjorde följande sändning i Hanoi:

”Det här är Jane Fonda. Under mitt två veckors besök i Demokratiska republiken Vietnam har jag haft möjlighet att besöka många platser och prata med ett stort antal människor från alla samhällsskikt, bönder, studenter, konstnärer och dansare, historiker, journalister, filmskådespelerskor, soldater, militsflickor, medlemmar i kvinnofacket, författare.

Jag besökte Dam Xuac jordbruks- coop, där även silkesmaskar höjs och tråd är gjord. Jag besökte en textilfabrik, en dagis i Hanoi. Det vackra litteraturens tempel var där jag såg traditionella danser och hörde sånger om motstånd. Jag såg också oförglömlig balett om gerillorna som utbildade bin i söder för att attackera fiendens soldater. Bin dansades av kvinnor, och de gjorde sitt jobb bra.

I skuggan av Litteraturens tempel såg jag vietnamesiska skådespelare och skådespelerskor framföra andra akten i Arthur Millers pjäs All My Sons, och detta var väldigt rörande för mig - det faktum att artister här översätter och framför amerikanska pjäser medan amerikanska imperialister bombar deras land.

Jag värnar minnet om de rodna milisflickorna på taket på deras fabrik, uppmuntrar en av deras systrar när hon sjöng en låt som berömde den blå himlen i Vietnam - dessa kvinnor, som är så mjuka och poetiska, vars röster är så vackra, men som, när amerikanska flygplan bombar sin stad, blir så bra kämpar.

Jag uppskattar hur en bonde evakuerades från Hanoi, utan att tveka, erbjöd mig, en amerikan, deras bästa individuella bombskydd medan amerikanska bomber föll i närheten. Dottern och jag delade faktiskt det skydd som var inslagna i varandras armar, kind mot kind. Det var på vägen tillbaka från Nam Dinh, där jag hade bevittnat den systematiska förstörelsen av civila mål-skolor, sjukhus, pagoder, fabrikerna, husen och dike-systemet.

När jag lämnade USA för två veckor sedan berättade Nixon igen det amerikanska folket att han avvecklade kriget, men på Nam Dinhs spillror av stenar strömmade hans ord med olycksbådande - av en sann mördare. Och som den unga vietnamesiska kvinnan som jag höll fast i mig - och jag pressade kinden mot hennes - tänkte jag, det här är kanske ett krig mot Vietnam, men tragedin är USA: s.

En sak som jag har lärt mig utan tvekan sedan jag har varit i detta land är att Nixon aldrig kommer att kunna bryta andan hos dessa människor. Han kommer aldrig att kunna göra Vietnam, norr och söder, till en nykoloni i USA genom att bomba, genom att invadera, genom att attackera på något sätt. Man behöver bara gå på landsbygden och lyssna på bönderna beskriva de liv de ledde före revolutionen för att förstå varför varje bomb som släpps förstärker deras beslutsamhet att motstå.

Jag har pratat med många bönder som pratade om de dagar då deras föräldrar var tvungna att sälja sig till hyresvärdar som praktiskt taget slavar, när det fanns väldigt få skolor och mycket analfabetism, otillräcklig medicinsk vård, när de inte var herrar i sina egna liv. Men nu, trots bomberna, trots brotten som skapats - begåtts mot dem av Richard Nixon, äger dessa människor sitt eget land, bygger sina egna skolor ... barnen lär sig ... analfabetism utplånas, det finns inte mer prostitution eftersom det finns var under tiden då detta var en fransk koloni.

Med andra ord har folket tagit makten i egna händer och de kontrollerar sina egna liv. Och efter 4,000 års kämpning mot naturen och utländska inkräktare - och de senaste 25 åren, före revolutionen, av kamp mot fransk kolonialism - Jag tror inte att folket i Vietnam håller på att kompromissa på något sätt, form eller form om deras lands frihet och oberoende. ”