En rapport om grusomheter i Franska Indokina (1933)

Följande källa kommer från en fransk rapport till kolonialt förtryck och grusomheter i franska indokina, mellan 1930-33:

”Det hysteriska förtrycket som följde dessa infödda demonstrationer ledde till stora grymheter. Massarrestationer ägde rum och tortyr, enligt pressrapporter, tillämpades i stor utsträckning, särskilt i Thu-Duc, Saigon och Cholon, där elektrisk tortyr användes. Enligt Andree Viollis inkluderade metoderna också berövande av mat, bastinado [foderrör på fotsulorna], tappar som hamrats under naglarna, halvt hängande, berövande av vatten, tång på templen (för att tvinga ögonen utåt) och en antal andra som inte kan skrivas ut. Man kan citeras: 'Med ett rakblad, för att skära benens hud i långa fåror, för att fylla såret med bomull och sedan bränna bomullen.'

Infanteriet, främst av Foreign Legion och Colonial Legion, var ännu mer förstörande [än luftattacken]. Berättelsen om brutalerna är långt ifrån behaglig läsning och inte heller är grusomhet en användbar form av propaganda. Men eftersom några av legionärerna anklagades för ett överskott av iver senare vid en rättegång vid Hanoi i juni 1933, är det möjligt att extrahera vissa delar av posten som kommer att visa vem som ligger ansvaret för detta beteende.

Extrakten är hämtade från La Franche-Indochine och behandlar utfrågningen den 12 juni:

Löjtnant Lemoanne: Jag fick befäl från kommandant Lambert att döda alla fångar. Ibland fångade jag kommunister i flagrante delicto [rödhänt] och avrättade dem genast.

Presidenten: Du fick fångar torterade.

Lamoanne: Det var för att påverka befolkningen.

Kapten Doucin: Exakta instruktioner gavs i konfidentiellt meddelande 280 av den 8/10/30, som förordnade avrättningen av varje kommunist som fångats i flagrante delicto ... Jag är väl medveten om att blodiga handlingar gjordes. Men vem blev skjuten? Kommunister! Jag tror inte att det var tillräckligt med skott. Det är min åsikt…

Presidenten [till Legionnaire Palowski]: Hade du fått instruktioner om att avrätta fångar?

Palowski: Ja, instruktioner från Monsieur Robin, som sedan gratulerade oss och sa: Tres bien! Fortsätt!

De anklagade frikändes. ”