“Kamrater! De fascistiska japanerna fortsätter att förstöra oss! De har precis tagit risfält som tillhör byarna i Phuc Yen. Tiotusentals bönder har kastats ut från sina byar och sina hem ... Tusentals familjer är utan hem och vandrar utan mål ... Det är japanerna som ansvarar för alla dessa katastrofer. Det finns bara ett sätt för oss att rädda våra liv - att jaga de japanska rovfåglarna! ”
Viet Minh-propaganda, uppmanar anti-japanskt motstånd, mars 1945
”Jag har en regering som är organiserad och redo att gå. Dina statsmän håller talande tal om att hjälpa dem med självbestämmande. Vi är självbestämda. Varför inte hjälpa oss? Är jag annorlunda från Nehru, Quezon ... eller till och med din George Washington? Jag vill också att mitt folk ska vara fritt. ”
Ho Chi Minh till amerikanska agenter, 1945
”Alla män är skapade lika. De är utrustade av sin Skapare med vissa obestridliga rättigheter. Bland dessa finns liv, frihet och strävan efter lycka. ”
Från USA: s självständighetsförklaring, juli 1776, och den vietnamesiska självständighetsförklaringen, september 1945
”Ett folk som modigt har motsatt sig fransk dominans i mer än 80 år; ett folk som har kämpat sida vid sida med de allierade mot fascisterna under de senaste åren; ett sådant folk måste vara fritt och oberoende. ”
Den vietnamesiska självständighetsförklaringen, september 1945
"Du kan döda tio av mina män för var och en av dig som jag dödar, men även till dessa odds kommer du att förlora."
Ho Chi Minh till fransmännen, 1946
”Män och kvinnor, gamla och unga, oavsett trosbekännelser, politiska partier eller nationaliteter, alla vietnameser måste stå upp för att bekämpa de franska kolonialisterna för att rädda fäderneslandet. De som har gevär kommer att använda sina gevär. De som har svärd kommer att använda sina svärd. De som inte har några svärd använder spader, hackor eller pinnar. Alla måste sträva efter att motverka kolonialisterna och rädda vårt land ... Tiden för nationell frälsning har slagit. Vi måste offra även vår sista droppe blod för att skydda vårt land. ”
Ho Chi Minh, en vädjan till folket, december 1946
”Fienden är fet och trög, som elefanten. Vår armé är som tigern: snabb, fyndig, dödlig och oförutsägbar. Om tigern konfronterar elefanten kommer han att krossas. Om tigern attackerar elefanten när den allra minsta förväntar sig den och sedan biter på elefantens ben och rinner iväg, kommer elefanten så småningom att försvagas. Så här besegrar vi de franska kolonialisterna. ”
Truong Chinh, vietnamesisk kommunistledare, 1947
”För att uppnå solidaritet och enhetliga åsikter med folket ... måste de inse att folket är som vatten och armén är som fisk ... Armén måste göra ett bra arbete och hjälpa folket i produktion, läskunnighet, sanitet och sjukdomsförebyggande. Armén måste träna folket i gerillataktik. Folket måste göras medvetet om sin plikt att stödja armén på alla områden så att den kan besegra inkräktarna. Naturligtvis måste detta stöd vara i överensstämmelse med kommunistpartiets politik. ”
Truong Chinh, 1947
”[Kommunismen] bygger på viljan hos en minoritet som påtvingas majoriteten med våld. Det förlitar sig på terror och förtryck, en kontrollerad press och radio, fasta val och undertryckande av personliga friheter ... Det måste vara Förenta staternas politik att stödja fria människor som motsätter sig försök till underkastelse av väpnade minoriteter eller yttre tryck. ”
Harry Truman, USA: s president, mars 1947
”Våra långsiktiga mål är ... att se installerad [i Vietnam] en självstyrande nationalistisk stat som kommer att vara vänlig mot USA ... Vi har ett omedelbart intresse av att behålla en fransk vänlig regering för att hjälpa till att främja vår mål i Europa. ”
US State Department-dokument, september 1948
"[USA] erkänner att hotet om kommunistisk aggression mot Indokina bara är en fas av förväntade kommunistiska planer på att ta hela Sydostasien ... Ett beslut att innehålla kommunistisk expansion vid gränsen till Indokina måste betraktas som en del av en bredare studie för att förhindra kommunistisk aggression i andra delar av Sydostasien. ”
USA: s nationella säkerhetsrådsrapport, februari 1950
”Viet Minh var överallt och ingenstans. Det var omöjligt att fästa dem. ”
Henry Ainley, fransk Foreign Legion soldat, skriver 1955
”Det är inte förvånande att den franska expeditionsstyrkan inte lyckades uppnå avgörande resultat. Dess ansträngningar var fruktlösa. Fransmännen hade ingen övergripande strategi baserad på en fast politik, ingen verksamhetsplan och ingen sak som var värdig kampen ... Genom att så mer och mer ruin och hat och genom att ständigt öka krigsbördan mot folket, vände sig sådana handlingar bondemassorna mot fransmännen och förenklade kraftigt ... folkarméns uppgifter [Viet Minh]. ”
Philippe Devillers och Jean Lacouture, franska historiker, skriver 1969
”Artilleriet stannade aldrig på natten. Det var som slaget vid Somme 1916. Varje dag såg vi deras grävlinjer närmare och närmare. Vi kunde inte skjuta dem eftersom de låg under marknivån. Allt vi såg var att jorden flög upp i luften. Detta tillstånd gjorde starka män svaga; de svaga bröt helt enkelt ner. Vi visste att de skulle komma och skulle vara på toppen av oss om två veckor eller mindre. ”
Jean Claude Casta, fransk sergeant, skriver om slaget vid Dien Bien Phu
"Jag kan inte tänka mig en större tragedi för Amerika än att bli starkt involverad nu i ett fullständigt krig i någon av dessa regioner."
USA: s president Dwight D. Eisenhower, talade om Indokina, februari 1954
”Du har satt upp en rad dominoer. Du slår över den första, och vad som kommer att hända är att den sista kommer att gå över mycket snabbt. ”
Dwight D. Eisenhower, april 1954
”Flera gånger tidigare har jag varit tvungen att vägra att tillträda, trots den vänliga uppmaningen från hans majestät, Bao Dai. Den här gången accepterar jag. Det här är beslutets timme. Jag står inför en allvarlig militär situation som är i akut behov av korrigering ... Det vietnamesiska folket, som länge lurats, söker en ny väg som kommer att leda till deras ivrig önskade ideal. Jag är fast besluten att leda vägen till denna väg och övervinna alla hinder. ”
Ngo Dinh Diem, sydvietnamesisk premiärminister, juni 1954
”Demokrati är inte en grupp av texter och lagar som ska läsas och tillämpas. Det är i grunden ett sinnestillstånd, ett sätt att leva med största respekt gentemot varje människa, oss själva och våra grannar. Det kräver ständig självutbildning, noggrann övning, flexibel och tålamässig uppmärksamhet ... Demokrati kräver av oss alla mer ansträngning, förståelse och välvillighet än någon annan form av regering. ”
Ngo Dinh Diem om bildandet av republiken, oktober 1955
”Den takt som vi har organiserat demokrati i vårt land visar samtidigt vårt folks beslutsamhet och vårt ödes heroiska karaktär. Det indikerar också vad som är kvar för oss att uppnå för att fullkomna det historiska uppdrag som har överlåtits till vår generation. ”
Ngo Dinh Diem, oktober 1956
"Bättre döda tio oskyldiga människor än att låta en fiende fly."
Kommunistisk slogan, 1956
”Jag inser att partiets stridspolitik överensstämmer med marxismen och leninismen, vilket innebär att vi måste kämpa för de proletära klasserna och eliminera alla regimer som utnyttjar massorna. Allt land i söder måste återlämnas till bönderna ... Jag lovar att jag kommer att förbinda mig att kämpa till slutet, under partiflaggan ... Jag vill bara tjäna partiet och tänker aldrig på min egen oro. ”
Ansökan om medlemskap i Lao Dong, 1960-talet
"Vi avrättade för många ärliga människor ... och såg fiender överallt, använde terror, som blev alltför utbredd ... Ännu värre, tortyr kom att betraktas som normal praxis."
Vo Nguyen Giap om norra Vietnams landreformer på 1950-talet
”Jag undrade vilken typ av regim detta var, som inte hade någon annan metod än att förtrycka och utplåna sitt folk. Det tog dem till 'People's Courts' och sköt dem sedan på plats, utan en rättvis rättegång, utan några bevis. Markreformkampanjen var ett folkmordsbrott. ”
Tran Manh Hao, tidigare kommunist, på Nordvietnam på 1960-talet
”Skottkriget började med bildandet av National Liberation Front i södra Vietnam. Detta var enligt min mening den mest olycksbådande fienden vi var tvungna att kämpa i Vietnam, för det var en skuggig motståndare i vårt eget land, en spöklik armé som bodde under jorden, som växte fram för att slåss bara på natten, men omöjligt att föra till striden vanliga trupper. Det var en politisk kraft som kämpade för folks sinnen. ”
Nguyen Cao Ky, sydvietnamesisk armé general och politisk ledare
”Före och efter 1953 har händelser visat att vår kärnvedergällningskraft inte räcker. Det kan inte avskräcka kommunistisk aggression som är för begränsad för att rättfärdiga atomkrig. Det kan inte skydda obundna nationer mot en kommunistisk övertagande med hjälp av lokala styrkor eller gerillakrafter. Det kan inte användas i så kallade borstbränder perifera krig. Kort sagt kan det inte hindra kommunisterna från att gradvis nappa i kanten av den fria världens territorium och styrka, förrän vår säkerhet stadigt har urholkats bitvis - varje rött framsteg är för litet för att motivera massiv vedergällning med alla dess risker. ”
Senator John F. Kennedy, februari 1960
”Den verkliga frågan är vad som bör göras med de hårda fakta att Kina är en mäktig och aggressiv nation. Den nuvarande farliga situationen kan endast avhjälpas av ett starkt och framgångsrikt Indien, ett starkt och framgångsrikt Japan och någon form av regional grupp över Sydostasien som ger dessa mindre länder en känsla av att, trots deras avsmak för en militär allians, kommer de inte att lämnas ut en efter en efter [Beijing] regimens infall. ”
John F. Kennedy, september 1960
"Låt varje nation veta, oavsett om det önskar oss gott eller ont, att vi ska betala något pris, bära alla bördor, möta alla svårigheter, stödja någon vän, motsätta oss alla fiender, för att försäkra frihetens överlevnad och framgång."
John F. Kennedy, USA: s president, januari 1961
"Den som vill engagera amerikanska markstyrkor till Asiens fastland bör få sitt huvud undersökt."
Douglas MacArthur, pensionerad amerikansk general, 1961
”Den stora slagfältet för försvaret och utvidgningen av friheten idag är hela södra halvan av världen - Asien, Latinamerika, Afrika och Mellanöstern - de uppväxande folkens länder. Deras revolution är den största i människans historia. De söker ett slut på orättvisa, tyranni och exploatering. Mer än ett slut söker de en början. Och deras är en revolution som vi skulle stödja oavsett det kalla kriget, och oavsett vilken politisk eller ekonomisk väg de skulle välja till frihet. ”
John F. Kennedy, maj 1961
"Nu har vi ett problem med att göra vår makt trovärdig, och Vietnam ser ut som platsen."
John F. Kennedy, juni 1961
”De [militären] vill ha en styrka av amerikanska trupper ... Trupperna kommer att marschera in, banden kommer att spela, publiken kommer att heja - och om fyra dagar kommer alla att glömma bort. Då får vi veta att vi måste skicka in fler trupper. Det är som att ta en drink. Effekten avtar och du måste ta en till. ”
John F. Kennedy, november 1961
”Diem hade lite tid eller tålamod för pressen eller kritiska politiska personer hemma eller utomlands, med tanke på att de var fördomsfulla och för grunda för att förstå omvandlingen av Vietnam till en modern nation ... Diems stil var den traditionella mandarinen, förutsatt att hans legitimitet ställning att vara bortom utmaningen och manipulera sina beskyddare i Washington för att säkerställa deras fortsatta stöd. ”
William Colby, chef för Central Intelligence Agency, skriver 1989
”Diem pratade men lyssnade aldrig. Han såg men såg aldrig. Diem pratade monotont och upprepande, vandrade från ett ämne till ett annat och pratade aldrig igenom ett problem. Han kunde inte ifrågasättas. Diem och staten var uppenbarligen en och samma sak i hans sinne. ”
Denis Warner, australisk journalist, 1963
”Diem hade sina ideal och var i själva verket en ärlig man, men han blev en bedragare för andra. Mot slutet kände Diem att han var en Guds man som skickades ner för att rädda Vietnam, att han kunde överlåta allt till sina rådgivare. ”
Nguyen Cao Ky, sydvietnamesisk general, skrev 1976
”Även om Diem hade varit en ärlig man som antog en lag som rekommenderade dödsstraff för korruption, var han för ur kontakt för att se vad som hände. Nepotism är en form av korruption och hans släktingar var överallt, och de var skruppellösa ... Oundvikligen slemde korruptionens slem i varje spricka i våra liv, ofta utan att landets ledare insåg dess omfattning. ”
Nguyen Cao Ky
”Alla mina bröder gick med i Republiken Vietnam-armén (ARVN) vid olika tidpunkter under president Diem och stannade kvar där tills 1975. Vi trodde på Diem, att han var en bra man, en bra ledare. Men regimen blev korrupt på grund av hans familjeband; det var ett familjegäng. Jag tror att han var en ärlig man men han var omgiven av för många korrupta tjänstemän. ”
Vo Dai Ton, ARVN-överste, reflekterande över Diem-regimen
"Om buddhisterna vill ha en annan grill, förser jag gärna bensinen och en tändsticka ... Låt dem brinna så klappar vi i händerna."
Madame Nhu (Tran Le Xuan) om buddhistiska självintändelser, 1963
"Jag kan chocka en del genom att säga" Jag skulle slå sådana provokatörer tio gånger mer om de hade munkrockar "och" Jag skulle klappa händerna när jag såg en annan munkgrillshow ", för man kan inte vara ansvarig för andras galenskap."
Madame Nhu (Tran Le Xuan) om buddhistiska självintändelser, 1963
”[Diem-regeringens] och Nhus-handlingarna har urholkat [vårt] syfte i Vietnam och internationellt och de har också urholkat vår förmåga att tillhandahålla politiskt ledarskap i USA som är nödvändigt för att stödja ansträngningen i Vietnam ... Diem måste göra en systematisk insats för att förbättra sin internationella position och en demonstration för det amerikanska folket att vi inte ber amerikaner att dödas för att stödja Madame Nhus önskan att grilla bonzes. ”
Dean Rusk till Henry Cabot Lodge, augusti 1963
"Jag tror inte att såvida inte [södra vietnamesiska] regeringen gör större ansträngningar för att vinna populärt stöd för att kriget kan vinnas ... I slutändan är det deras krig. Det är de som måste vinna eller förlora det. Vi kan hjälpa dem, vi kan ge dem utrustning, vi kan skicka våra män dit som rådgivare, men de måste vinna den, folket i Vietnam. ”
John F. Kennedy, september 1963
”Det finns allvarliga politiska spänningar i Saigon och i större delen av södra Vietnam. Diem-Nhu-regeringen blir alltmer impopulär. Viet Cong-propaganda har utnyttjat denna fråga. Många militära officerare är fientliga mot regeringen. ”
General Maxwell Taylor och försvarsminister Robert McNamaras rapport om södra Vietnam, oktober 1963
”Jag är inte emot en förändring i regeringen. Jag är inte en Diem-man i sig. Jag ser verkligen felen i hans karaktär. Jag är här för att hjälpa den sydvietnamesiska kampen mot kommunismen. Jag skulle föreslå att vi inte försöker byta häst för snabbt ... I mina kontakter här har jag inte sett någon med Diems karaktärsstyrka, åtminstone i kampen mot kommunister. Det finns inga ARVN-generaler som enligt min mening är kvalificerade att ta över. ”
Paul Harkins, USA: s general i Vietnam, oktober 1963
”Mina instruktioner var att informera general Minh om att USA: s regering inte skulle hindra deras kupp. Och jag förmedlade detta ... Det var helt uppenbart att om USA: s engagemang vid något tillfälle avslöjades, skulle det hela sprängas och bli en extrem förlägenhet. ”
Lucien Conein om kupén mot Diem 1963
"Jag tror att alla djävlar i helvetet är emot oss men vi kommer att segra så småningom för att vi har djävulen på vår sida."
Tran Le Xuan (Madame Nhu) efter mordet på Ngo Dinh Diem, november 1963
"Den som har amerikanerna som allierade behöver inga fiender."
Tran Le Xuan (Madame Nhu) efter mordet på Ngo Dinh Diem, november 1963
”Jag tappar inte Vietnam. Jag kommer inte att vara presidenten som såg Sydostasien gå som Kina gick. ”
Lyndon Johnson, strax efter att ha blivit USA: s president, november 1963