Ewan McColl: Ballad om Ho Chi Minh (1954)

Ewan McColl (1915-89) var en skotsk folkmusiker, poet och kommunistisk aktivist som blev kanske den bästa brittiska protestsångaren på 1960-talet. 1954 spelade McColl in Balladen om Ho Chi Minh, en positiv folksång som berömde Ho för hans ledarskap och hängivenhet för folket i Vietnam. McColl inspirerades av Viet Minh-segern på Dien Bien Phu och frustrerad över västerländsk propaganda som målade Ho Chi Minh som en nyväxt tyrann. Enligt McColls ballad är Ho en ledare som försöker "driva inkräktare från sitt land" för att säkra "fred och frihet" för det vietnamesiska folket. McColls sång blev populär över hela världen, särskilt i norra Vietnam. Det visar att inte alla västerlänningar tolkade uppkomsten av Viet Minh som en handling av kommunistisk aggression.

Långt borta över havet,
Långt bortom havets östra kant,
Bor en man som är far till det indokinesiska folket,
Och han heter det Ho Chi Minh.
Ho, Ho, Ho Chi Minh. Ho, Ho, Ho Chi Minh.

Från Viet Bac till Saigon Delta
Från bergen och slätterna nedanför
Unga och gamla arbetare, bönder och de slitna hyresgästerna
Kämpa för frihet med farbror Ho.
Ho, Ho, Ho Chi Minh.

Nu var Ho Chi Minh en sjösjöman
Han tjänade sin tid på sju haven
Arbete och svårigheter var en del av hans tidiga utbildning
Utnyttjande av hans ABC

Nu kom Ho Chi Minh tillbaka från segling
Och han såg på sitt hemland
Såg det indokinese folks behov och hunger
Utländska soldater på varje hand.

Nu gick Ho Chi Minh till bergen
Och han tränade ett bestämt band
Hjältar alla, som hade svurit att befria det indokinesiska folket
Kör inkräktare från landet.

Fjorton män blev hundra
Hundra tusen och Ho Chi Minh
Smidda och tempererade det indokinese folkets armé
Freedom's Army of Viet Minh.

Varje soldat är en bonde
Kommer kvällen och han tar tag i hackan
Kommer på morgonen svänger han geväret på axeln
Det är farbror Ho armé.

Från bergen och djungeln
Från risland och slätten på vasserna
Marsch indokinesiska arméns män och kvinnor
Plantera frihet med segerfrön.

Från Viet Bac till Saigon Delta
Marscherade Viet Minhs arméer
Och vinden rör om indokinesernas bannrar
Fred och frihet och Ho Chi Minh.

Med undantag för musik och texter är innehållet på denna sida © Alpha History 2018. Innehåll som skapats av Alpha History får inte kopieras, publiceras eller distribueras utan vårt uttryckliga tillstånd. För mer information se vår Användarvillkor.