Victor Klemperer om de anti-judiska bojkotterna (1933)

anti-judisk bojkott 1933
SA-medlemmar under 1933-bojkotten

Victor Klemperer (1881-1960) var en tysk-judisk professor och författare. Son till en rabbin, Klemperer föddes i Preussen och utbildades i München, där han avslutade en doktorsexamen i språk. Han konverterade också till kristendomen för att gifta sig med Eva Schlemmer, en tysk pianolärare. Klemperer fungerade som volontär i första världskriget innan de slog sig ner i Dresden, 120 mil söder om Berlin.

Klempererna stannade kvar i Dresden under hela kriget. De överlevde nazistiska förhör, räder och deportationer tack vare Victor Klemperers religiösa omvändelse och hans hustrus ariska status. De överlevde också de allierades förödande brandbombningar av staden i februari 1945. Klemperer var en produktiv dagbokförare som förde en detaljerad krönika om livet i Dresden under nazisterna. I dessa utdrag från 1933 beskriver han de antijudiska bojkotterna i april 1933, orkestrerade av Sturmabteilung (SA), och hans rädsla för att det var värre att komma:

Mars 31st 1933

”Bojkotten börjar i morgon. Gula plakat, män på vakt. Press [på judiska arbetsgivare] att betala kristna anställda två månadslön [och] att avskeda judiska. Inget svar på judarnas imponerande brev till Reichs president [Hindenburg] och till regeringen ... Ingen vågar göra något.

Dresdens studentkår avgav i dag ... tyska studenters ära förbjuder dem att komma i kontakt med judar. De [judarna] får inte komma in i studenthuset. Och hur mycket judiska pengar gick till det här studenthuset för bara några år sedan? I München har judiska universitetslärare redan hindrats från att sätta fot på universitetet.

Proklamationen av bojkottkommittén förordnar ”Religiöst är oväsentligt”, bara ras är viktigt. Om, för ägarna till ett företag, mannen är judisk [och] hustrun Christian eller tvärtom, så räknas verksamheten som judisk ...

På tisdag, på den nya Universum-biografen på Prager-Strasse ... Bredvid mig, en soldat från Reichswehr, bara en pojke och hans inte särskilt attraktiva tjej. Det var kvällen före bojkotten. Konversation under en annons:

Han: "Man borde inte riktigt gå till en jud för att handla."
Hon: "Men det är så fruktansvärt billigt."
Han: "Då är det [produkten] dåligt och håller inte."
Hon: "Nej, verkligen, det är lika bra och håller lika länge, precis som i kristna butiker - och så mycket billigare."

Han blir tyst. När Hitler, Hindenburg etc. dök upp [på bio-nyhetsrullen] klappade han entusiastiskt. Senare, under den amerikanska jazzbandfilmen, med en touch av jiddisch vid punkterna, klappade han ännu mer entusiastiskt. ”

April 3rd 1933

”På lördag röda affischer på butikerna:” Erkänt tysk-kristet företagande ”. Mellan dem, stängda butiker, SA-män framför dem med triangulära brädor: 'Den som köper av juden stöder den utländska bojkotten och förstör den tyska ekonomin'.

Folk hällde ner Prater-Strasse och tittade på allt. Det var bojkotten ... Exklusive banker, inklusive läkare och advokater. Avbröts efter en dag [men] det har varit en succé och Tyskland är storslagna ... Jag har intrycket av en katastrof som snart närmar sig ... ”

April 7th 1933

”Det tryck jag är under är större än under kriget, och för första gången i mitt liv känner jag politiskt hat mot en grupp (som jag inte gjorde under kriget), ett dödligt hat. Under kriget var jag underkastad militär lag men ändå underkastad lag. Nu är jag överlämnad till en godtycklig makt. Idag förändras det, jag är återigen mindre säker på att katastrofen snart kommer att inträffa. Ingen vågar skriva ett brev, ingen vågar ringa ett telefonsamtal ... inget odjur har färre rättigheter och är mindre jagad ... ”