Gregor Ziemer beskriver livet i Pimpf (1941)

nazi germany pimpf
Pojkar i Pimpf hjälper en ung Luftwaffe-officer

Gregor Ziemer (1899-1982) var en amerikansk lärare och författare. Född i Michigan, tjänade Ziemer i militären under första världskriget innan han avslutade en engelska examen vid University of Illinois. I 1928 hjälpte han till att etablera American Colony School i Berlin, en anläggning finansierad av Washington för att stödja Weimar Republic. Zeimer stannade i Berlin under de första sex åren av nazistregimen, och flydde så småningom från Tyskland 1939. Han arbetade senare som krigskorrespondent och gav vittnesmål om nazistiska utbildningsmetoder vid Nürnbergrättegångarna.

1941 släppte Zeimer en bok som heter Utbildning för döden som beskrev hur nazisterna manipulerade barn och använde utbildning för att stödja sina politiska mål. I detta extrakt påminner Ziemer om sina första erfarenheter av Pimpf, en nazistyrd grupp för pojkar i åldern sex till tio:

”Det här är berättelsen om Pimpf, eller” Little Fellow ”. Klockan sex tar partiet honom från National Socialist Welfare Organization; klockan tio kommer han att befordras till Jungvolk. Han bär en värdig uniform: tunga svarta skor, korta svarta strumpor, svarta shorts, en brun skjorta med ett hakekorsarmband och en trench cap. Han får ett nummer och får en Leistungsbuch ['performance book'] där, genom åren, registreras sin fysiska utveckling och militära skicklighet, hans hem, skola och festaktiviteter. Om Pimpf misslyckas med att klara den styva granskningen för befordran till Jungvolk får han att känna att han skulle vara bättre död.

En halvtimme före soluppgången en aprildag skyndade jag mig upp till Marksburg ... Det var dagen före Hitlers födelsedag, tillägnad av nazistiska traditioner till ungdomskampanjer över hela Tyskland. Jag fick veta att en typisk Pimpf-examen skulle äga rum här. Jag såg de 200 tioåringarna anlända till en närliggande by kvällen innan, trötta och hungriga efter en heldagsmarsch och sjunga sina låtar i röster som är tunna av trötthet. Denna marsch var deras sista test av uthållighet. Nu, från ett slottfönster, såg jag ner på dem när de tog in på en stor innergård och skakade i den fuktiga luften.

På ett skarpt kommando klickade hundratals ungdomliga klackar upp för uppmärksamhet och den ansvarige officer introducerade hedersgästen, en hög tjänsteman från Hitlerjugend. [Gästen sa] ”Ni pojkar måste vara hårda, hårda som järn; Führer har krävt det. Men framför allt måste du vara redo och villig att ge upp dina liv för Führer; han har krävt det också. Alla tyska pojkar är angelägna om att bli soldater för Hitler. Vi kommer att göra Tyskland till en styrka att räkna med. ”

Han slutade som han började: med "Heil Hitler!" Det enda applåderet var en kör: ”Sieg Heil, Sieg Heil, Sieg Heil”; tillfället var för heligt för skål. En fanfare av trumpeter från slottets torn; en tystnad, sedan slog någon en lapp på en pitch-pipe och pojkarna sprang in i Deutschland uber Alles, följt av Horse Wessel Song ...

[Studenterna tog sedan en ed] ”I närvaro av denna blodflagga, som representerar vår Führer, svär jag att ägna alla mina energier, all min styrka till vårt lands frälsare, Adolf Hitler. Jag är villig och redo att ge upp mitt liv för honom, så hjälp mig Gud. Ett folk, en nation, en Fuhrer ”...

På min begäran beordrade en truppledare en av ungdomarna att visa oss sin Leistungsbuch ... Boken var en komplicerad huvudbok som delade livet i aktiviteter som kallades "Förutsättningar", under sådana rubriker som ideologisk skolgång, atletiska prestationer, militära prestationer (förmåga att upprätta en tält, rita kartor, hitta vägbeskrivningar, göra spionarbete, skjutpraxis, etc.), partiets prestationer, glöd för nazistiska läror och utrikesfrågor, inklusive namn på territorier som förlorats genom Versaillesfördraget.

Efter Pimpfs skoldag börjar hans festaktiviteter. Han träffar andra Pimpfs vid distriktets högkvarter, där han driver ärenden för NSV eller partiet, gör vakt för Storm Troopers och gör sig användbar på hundra sätt - naturligtvis utan lön. Helger ägnas alltid åt militära manövrer. Den officiella Pimpf-manualen, en vackert bunden volym på 313 sidor, ägnas mest åt militär instruktion. ”