En kardinal kritiserar nazistisk eutanasi (1941)

Kardinal von Galen var en tysk prästgård baserad i Munster. I augusti riskerade 1941 von Galen sitt liv genom att utfärda detta uttalande, där han fördömer nazistens eutanasi-program:

”Under inga omständigheter får en människa döda en oskyldig person förutom krig och legitimt självförsvar. Den 6 juli hade jag redan anledning att lägga till följande förklaring till pastoralbrevet: i några månader har vi hört rapporter om att patienter från mentala asyl som har varit sjuka länge och kan verka obotliga på order av Berlin. , avlägsnas obligatoriskt. Efter kort tid informeras släktingarna regelbundet om att liket har bränts och askan kan levereras.

Det finns en allmän misstanke om att det är säkert att dessa många oväntade dödsfall av psykiskt sjuka människor inte uppstår av sig själva utan medvetet åstadkommes, att doktrinen följs, enligt vilken man kan förstöra så kallade "värdelösa liv". döda oskyldiga människor om man anser att deras liv inte har något ytterligare värde för nationen och staten.

Jag är tillförlitligt informerad om att det också upprättas listor i asylerna i provinsen Westfalia samt de patienter som ska tas bort som så kallade "oproduktiva nationella kamrater" och inom kort ska dödas. Den första transporten lämnade Marienthal-institutionen nära Munster under den senaste veckan.

Tyska män och kvinnor, avsnitt 211 i riks strafflagen är fortfarande giltigt. Den säger: "Den som medvetet dödar en annan person kommer att straffas med döden för mord om mordet är förberett."

De patienter som är avsedda att dödas transporteras hemifrån till en avlägsen asyl förmodligen för att skydda dem som medvetet dödar de fattiga människorna, våra familjemedlemmar, från denna lagliga straff. Vissa sjukdomar ges sedan som dödsorsak. Eftersom liken har bränts direkt, kan inte de anhöriga och kriminella polisen fastställa om sjukdomen verkligen inträffade och vad dödsorsaken var.

Jag har emellertid försäkrat att Reichs inrikesministerium och kontoret för Reichs doktorsledare, Dr Conti, inte gör några ben om det faktum att ett stort antal psykiskt sjuka människor i Tyskland medvetet har dödats och mer kommer att bli dödade dödade i framtiden ...

Av vilken anledning? Inte för att de har begått ett dödsbrott. Inte för att de attackerade sina sjuksköterskor eller ordenskaper så att de senare inte hade något annat val än att använda legitim makt för att försvara sina liv mot sina angripare. Dessa är fall där, utöver dödandet av en beväpnad fiende i ett rättvist krig, användningen av våld till dödspunkten är tillåten och ofta krävs.

Nej, det är inte av sådana skäl som dessa olyckliga patienter måste dö utan snarare för att de, enligt någon avdelningens åsikt, på vittnesbörd av någon kommission har blivit ”värdelöst liv” eftersom de enligt detta vittnesmål är ”oproduktiva nationella kamrater .' Argumentet går: de kan inte längre producera varor, de är som en gammal maskin som inte längre fungerar, de är som en gammal häst som har blivit obotligt halt, de är som en ko som inte längre ger mjölk.

Vad gör man med en så gammal maskin? Det kastas på skrotthögen. Vad gör man med en halt häst, med en så oproduktiv ko?

Nej, jag vill inte fortsätta jämförelsen till slutet - hur fruktansvärt det är motiveringen för det och den symboliska kraften. Vi har inte att göra med maskiner, hästar och kor vars enda funktion är att tjäna mänskligheten, att producera varor för människan. Man kan krossa dem, man kan slakta dem så snart de inte längre fullgör denna funktion. Nej, vi har att göra med människor, våra medmänniskor, våra bröder och systrar. Med fattiga människor, sjuka människor, om du gillar oproduktiva människor ...

Ve mänskligheten, ve vår tyska nation om Guds heliga bud 'Du ska inte döda', som Gud förkunnade på berget Sinai mitt i åska och blixtnedslag, som Gud vår Skapare inskrivit i mänsklighetens samvete från första början , men om denna överträdelse faktiskt tolereras och tillåts ostraffad. ”