Hitlers fängelserapport (1924)

Adolf Hitlerfängelserapport, skriven av guvernören för Landsbergs fängelse, september 1924:

På begäran av statsadvokatens kontor, statsdomstolen, München, rapporterar jag enligt följande ”

Den politiska gärningsmannen Adolf Hitler sändes till Landsbergs fästning den 1 april 1924. Fram till idag har han tjänat fem och en halv månad. Senast den 1 oktober kommer han att ha förklarat sina brott med tio och en halv månad kvarhållning. Hitler har visat sig vara en ordnad, disciplinerad fånge, inte bara i sin egen person utan också med hänvisning till sina medfångar, bland vilka han har bevarat god disciplin. Han är mottaglig, anspråkslös och blygsam. Han har aldrig ställt exceptionella krav, uppför sig på ett enhetligt tyst och rimligt sätt och har tålt fängelsebegränsningarna och begränsningarna mycket väl. Han har ingen personlig fåfänga, är nöjd med fängelsedieten, varken röker eller dricker och har utövat en hjälpsam auktoritet över andra fångar.

Som en man som när som helst är oanvänd till personliga avlidningar har han bättre förlorat sin frihet än de gifta fångarna. Han har inget intresse för kvinnor och fick besök av kvinnliga vänner och anhängare utan någon speciell entusiasm men med största artighet och lät sig aldrig dras in i seriösa politiska diskussioner med dem. Han är alltid artig och har aldrig förolämpat fängelsens tjänstemän.

I början av sitt fängelse fick han ett stort antal besökare, men under de senaste månaderna har han avskräckt dem och dragit sig tillbaka från politisk diskussion. Han skriver väldigt få brev, och för det mesta är de tackbrev. Han är helt upptagen med att skriva sin bok, som ska visas under de närmaste veckorna. Den består av hans självbiografi tillsammans med hans tankar om bourgeoisien, judendomen och marxismen, den tyska revolutionen och bolsjevismen, och den nationalsocialistiska rörelsen med händelserna fram till den 8 november 1923. Han hoppas att boken kommer att hamna i många utgåvor, vilket möjliggör honom att fullgöra sina ekonomiska åtaganden och att betala de kostnader som uppstått vid tidpunkten för hans rättegång.

Hitler kommer utan tvekan att återvända till det politiska livet. Han föreslår att omforma och återuppta sin rörelse, men i framtiden föreslår han att inte strida mot myndigheterna utan att använda alla möjliga tillåtna medel, kortare än ett andra bud på makt, för att uppnå sina mål.

Under sina tio månader i förvar, i väntan på rättegång och under straff, har han utan tvekan blivit mogen och lugnare. När han återvänder till friheten kommer han att göra det utan att underhålla hämndfulla syften mot dem i officiella positioner som motsatte honom och frustrerade honom i november 1923. Han kommer inte att agitera mot regeringen och inte heller kriga mot andra nationalistiska partier. Han är helt övertygad om att en stat inte kan existera utan intern ordning och fast regering.

Adolf Hitler är utan tvekan en man med mångsidig intelligens, särskilt politisk intelligens, och har extraordinär viljestyrka och direkthet i sitt tänkande.

Med tanke på ovanstående fakta vågar jag säga att hans beteende när han är i förvar förtjänar beviljandet av en tidig frigivning. Han räknar med domstolens beslut att avbryta sin straff från och med den 1 oktober i år, då han kommer att ha tjänat en provanställning efter att ha fullbordat sex månaders straff från den 1 april 1924. I många av hans brev förväntar sig Hitler att han släpps den 1 oktober.

Signerad, Leybold